/*

 * CKFinder

 * ========

 * http://ckfinder.com

 * Copyright (C) 2007-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.

 *

 * The software, this file and its contents are subject to the CKFinder

 * License. Please read the license.txt file before using, installing, copying,

 * modifying or distribute this file or part of its contents. The contents of

 * this file is part of the Source Code of CKFinder.

 *

 */



/**

 * @fileOverview Defines the {@link CKFinder.lang} object, for the Polish

 *		language. This is the base file for all translations.

*/



/**

 * Constains the dictionary of language entries.

 * @namespace

 */

CKFinder.lang['pl'] =

{

	appTitle : 'CKFinder',



	// Common messages and labels.

	common :

	{

		// Put the voice-only part of the label in the span.

		unavailable		: '%1<span class="cke_accessibility">, wyłączone</span>',

		confirmCancel	: 'Pewne opcje zostały zmienione. Czy na pewno zamknąć okno dialogowe?',

		ok				: 'OK',

		cancel			: 'Anuluj',

		confirmationTitle	: 'Potwierdzenie',

		messageTitle	: 'Informacja',

		inputTitle		: 'Pytanie',

		undo			: 'Cofnij',

		redo			: 'Ponów',

		skip			: 'Pomiń',

		skipAll			: 'Pomiń wszystkie',

		makeDecision	: 'Wybierz jedną z opcji:',

		rememberDecision: 'Zapamiętaj mój wybór'

	},





	dir : 'ltr',

	HelpLang : 'pl',

	LangCode : 'pl',



	// Date Format

	//		d    : Day

	//		dd   : Day (padding zero)

	//		m    : Month

	//		mm   : Month (padding zero)

	//		yy   : Year (two digits)

	//		yyyy : Year (four digits)

	//		h    : Hour (12 hour clock)

	//		hh   : Hour (12 hour clock, padding zero)

	//		H    : Hour (24 hour clock)

	//		HH   : Hour (24 hour clock, padding zero)

	//		M    : Minute

	//		MM   : Minute (padding zero)

	//		a    : Firt char of AM/PM

	//		aa   : AM/PM

	DateTime : 'yyyy-mm-dd HH:MM',

	DateAmPm : ['AM', 'PM'],



	// Folders

	FoldersTitle	: 'Katalogi',

	FolderLoading	: 'Ładowanie...',

	FolderNew		: 'Podaj nazwę nowego katalogu: ',

	FolderRename	: 'Podaj nową nazwę katalogu: ',

	FolderDelete	: 'Czy na pewno chcesz usunąć katalog "%1"?',

	FolderRenaming	: ' (Zmieniam nazwę...)',

	FolderDeleting	: ' (Kasowanie...)',



	// Files

	FileRename		: 'Podaj nową nazwę pliku: ',

	FileRenameExt	: 'Czy na pewno chcesz zmienić rozszerzenie pliku? Może to spowodować problemy z otwieraniem pliku przez innych użytkowników',

	FileRenaming	: 'Zmieniam nazwę...',

	FileDelete		: 'Czy na pewno chcesz usunąć plik "%1"?',

	FilesLoading	: 'Ładowanie...',

	FilesEmpty		: 'Katalog jest pusty',

	FilesMoved		: 'Plik %1 został przeniesiony do %2:%3',

	FilesCopied		: 'Plik %1 został skopiowany do %2:%3',



	// Basket

	BasketFolder		: 'Koszyk',

	BasketClear			: 'Wyczyść koszyk',

	BasketRemove		: 'Usuń z koszyka',

	BasketOpenFolder	: 'Otwórz katalog z plikiem',

	BasketTruncateConfirm : 'Czy naprawdę chcesz usunąć wszystkie pliki z koszyka?',

	BasketRemoveConfirm	: 'Czy naprawdę chcesz usunąć plik "%1" z koszyka?',

	BasketEmpty			: 'Brak plików w koszyku, aby dodać plik, przeciągnij i upuść (drag\'n\'drop) dowolny plik do koszyka.',

	BasketCopyFilesHere	: 'Skopiuj pliki z koszyka',

	BasketMoveFilesHere	: 'Przenieś pliki z koszyka',



	BasketPasteErrorOther	: 'Plik: %s błąd: %e',

	BasketPasteMoveSuccess	: 'Następujące pliki zostały przeniesione: %s',

	BasketPasteCopySuccess	: 'Następujące pliki zostały skopiowane: %s',



	// Toolbar Buttons (some used elsewhere)

	Upload		: 'Wyślij',

	UploadTip	: 'Wyślij plik',

	Refresh		: 'Odśwież',

	Settings	: 'Ustawienia',

	Help		: 'Pomoc',

	HelpTip		: 'Wskazówka',



	// Context Menus

	Select			: 'Wybierz',

	SelectThumbnail : 'Wybierz miniaturkę',

	View			: 'Zobacz',

	Download		: 'Pobierz',



	NewSubFolder	: 'Nowy podkatalog',

	Rename			: 'Zmień nazwę',

	Delete			: 'Usuń',



	CopyDragDrop	: 'Skopiuj tutaj plik',

	MoveDragDrop	: 'Przenieś tutaj plik',



	// Dialogs

	RenameDlgTitle		: 'Zmiana nazwy',

	NewNameDlgTitle		: 'Nowa nazwa',

	FileExistsDlgTitle	: 'Plik już istnieje',

	SysErrorDlgTitle : 'System error', // MISSING



	FileOverwrite	: 'Nadpisz',

	FileAutorename	: 'Zmień automatycznie nazwę',



	// Generic

	OkBtn		: 'OK',

	CancelBtn	: 'Anuluj',

	CloseBtn	: 'Zamknij',



	// Upload Panel

	UploadTitle			: 'Wyślij plik',

	UploadSelectLbl		: 'Wybierz plik',

	UploadProgressLbl	: '(Trwa wysyłanie pliku, proszę czekać...)',

	UploadBtn			: 'Wyślij wybrany plik',

	UploadBtnCancel		: 'Anuluj',



	UploadNoFileMsg		: 'Wybierz plik ze swojego komputera',

	UploadNoFolder		: 'Wybierz katalog przed wysłaniem pliku.',

	UploadNoPerms		: 'Wysyłanie plików nie jest dozwolone.',

	UploadUnknError		: 'Błąd podczas wysyłania pliku.',

	UploadExtIncorrect	: 'Rozszerzenie pliku nie jest dozwolone w tym katalogu.',



	// Settings Panel

	SetTitle		: 'Ustawienia',

	SetView			: 'Widok:',

	SetViewThumb	: 'Miniaturki',

	SetViewList		: 'Lista',

	SetDisplay		: 'Wyświetlanie:',

	SetDisplayName	: 'Nazwa pliku',

	SetDisplayDate	: 'Data',

	SetDisplaySize	: 'Rozmiar pliku',

	SetSort			: 'Sortowanie:',

	SetSortName		: 'wg nazwy pliku',

	SetSortDate		: 'wg daty',

	SetSortSize		: 'wg rozmiaru',



	// Status Bar

	FilesCountEmpty : '<Pusty katalog>',

	FilesCountOne	: '1 plik',

	FilesCountMany	: 'Ilość plików: %1',



	// Size and Speed

	Kb				: '%1 kB',

	KbPerSecond		: '%1 kB/s',



	// Connector Error Messages.

	ErrorUnknown	: 'Wykonanie operacji zakończyło się niepowodzeniem. (Błąd %1)',

	Errors :

	{

	 10 : 'Nieprawidłowe polecenie (command).',

	 11 : 'Brak wymaganego parametru: źródło danych (type).',

	 12 : 'Nieprawidłowe źródło danych (type).',

	102 : 'Nieprawidłowa nazwa pliku lub katalogu.',

	103 : 'Wykonanie operacji nie jest możliwe: brak autoryzacji.',

	104 : 'Wykonanie operacji nie powiodło się z powodu niewystarczających uprawnień do systemu plików.',

	105 : 'Nieprawidłowe rozszerzenie.',

	109 : 'Nieprawiłowe polecenie.',

	110 : 'Niezidentyfikowany błąd.',

	115 : 'Plik lub katalog o podanej nazwie już istnieje.',

	116 : 'Nie znaleziono katalogu. Odśwież panel i spróbuj ponownie.',

	117 : 'Nie znaleziono pliku. Odśwież listę plików i spróbuj ponownie.',

	118 : 'Ścieżki źródłowa i docelowa są jednakowe.',

	201 : 'Plik o podanej nazwie już istnieje. Nazwa przesłanego pliku została zmieniona na "%1"',

	202 : 'Nieprawidłowy plik.',

	203 : 'Nieprawidłowy plik. Plik przekroczył dozwolony rozmiar.',

	204 : 'Przesłany plik jest uszkodzony.',

	205 : 'Brak folderu tymczasowego na serwerze do przesyłania plików.',

	206 : 'Przesyłanie pliku zakończyło się niepowodzeniem z powodów bezpieczeństwa. Plik zawiera dane przypominające HTML.',

	207 : 'Nazwa przesłanego pliku została zmieniona na "%1"',

	300 : 'Przenoszenie nie powiodło się.',

	301 : 'Kopiowanie nie powiodo się.',

	500 : 'Menedżer plików jest wyłączony z powodów bezpieczeństwa. Skontaktuj się z administratorem oraz sprawdź plik konfiguracyjny CKFindera.',

	501 : 'Tworzenie miniaturek jest wyłączone.'

	},



	// Other Error Messages.

	ErrorMsg :

	{

		FileEmpty		: 'Nazwa pliku nie może być pusta',

		FileExists		: 'Plik %s już istnieje',

		FolderEmpty		: 'Nazwa katalogu nie może być pusta',



		FileInvChar		: 'Nazwa pliku nie może zawierać żadnego z podanych znaków: \n\\ / : * ? " < > |',

		FolderInvChar	: 'Nazwa katalogu nie może zawierać żadnego z podanych znaków: \n\\ / : * ? " < > |',



		PopupBlockView	: 'Otwarcie pliku w nowym oknie nie powiodło się. Proszę zmienić konfigurację przeglądarki i wyłączyć wszelkie blokady okienek popup dla tej strony.'

	},



	// Imageresize plugin

	Imageresize :

	{

		dialogTitle		: 'Zmiana rozmiaru %s',

		sizeTooBig		: 'Nie możesz zmienić wysokości lub szerokości na wartośc wyższą niż oryginalny rozmiar (%size).',

		resizeSuccess	: 'Obrazek został pomyślnie przeskalowany.',

		thumbnailNew	: 'Utwórz nową miniaturkę',

		thumbnailSmall	: 'Mały (%s)',

		thumbnailMedium	: 'Średni (%s)',

		thumbnailLarge	: 'Duży (%s)',

		newSize			: 'Podaj nowe wymiary',

		width			: 'Szerokość',

		height			: 'Wysokość',

		invalidHeight	: 'Nieprawidłowa wysokość.',

		invalidWidth	: 'Nieprawidłowa szerokość.',

		invalidName		: 'Nieprawidłowa nazwa pliku.',

		newImage		: 'Utwórz nowy obrazek',

		noExtensionChange : 'Rozszerzenie pliku nie może zostac zmienione.',

		imageSmall		: 'Plik źródłowy jest zbyt mały',

		contextMenuName	: 'Zmień rozmiar'

	},



	// Fileeditor plugin

	Fileeditor :

	{

		save			: 'Zapisz',

		fileOpenError	: 'Nie udało się otworzyć pliku.',

		fileSaveSuccess	: 'Plik został zapisany pomyślnie.',

		contextMenuName	: 'Edytuj',

		loadingFile		: 'Trwa ładowanie pliku, proszę czekać...'

	}

};