/*

 * CKFinder

 * ========

 * http://ckfinder.com

 * Copyright (C) 2007-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.

 *

 * The software, this file and its contents are subject to the CKFinder

 * License. Please read the license.txt file before using, installing, copying,

 * modifying or distribute this file or part of its contents. The contents of

 * this file is part of the Source Code of CKFinder.

 *

 */



/**

* @fileOverview Defines the {@link CKFinder.lang} object, for the Slovenian

*		language. This is the base file for all translations.

*/



/**

 * Constains the dictionary of language entries.

 * @namespace

 */

CKFinder.lang['sl'] =

{

	appTitle : 'CKFinder',



	// Common messages and labels.

	common :

	{

		// Put the voice-only part of the label in the span.

		unavailable		: '%1<span class="cke_accessibility">, nedostopen</span>',

		confirmCancel	: 'Nekatere opcije so bile spremenjene. Ali res želite zapreti pogovorno okno?',

		ok				: 'Potrdi',

		cancel			: 'Prekliči',

		confirmationTitle	: 'Potrditev',

		messageTitle	: 'Informacija',

		inputTitle		: 'Vprašanje',

		undo			: 'Razveljavi',

		redo			: 'Obnovi',

		skip			: 'Preskoči',

		skipAll			: 'Preskoči vse',

		makeDecision	: 'Katera aktivnost naj se izvede?',

		rememberDecision: 'Zapomni si mojo izbiro'

	},





	dir : 'ltr', // MISSING

	HelpLang : 'en',

	LangCode : 'sl',



	// Date Format

	//		d    : Day

	//		dd   : Day (padding zero)

	//		m    : Month

	//		mm   : Month (padding zero)

	//		yy   : Year (two digits)

	//		yyyy : Year (four digits)

	//		h    : Hour (12 hour clock)

	//		hh   : Hour (12 hour clock, padding zero)

	//		H    : Hour (24 hour clock)

	//		HH   : Hour (24 hour clock, padding zero)

	//		M    : Minute

	//		MM   : Minute (padding zero)

	//		a    : Firt char of AM/PM

	//		aa   : AM/PM

	DateTime : 'd.m.yyyy H:MM',

	DateAmPm : ['AM', 'PM'],



	// Folders

	FoldersTitle	: 'Mape',

	FolderLoading	: 'Nalagam...',

	FolderNew		: 'Vnesite ime za novo mapo: ',

	FolderRename	: 'Vnesite ime nove mape: ',

	FolderDelete	: 'Ali ste prepričani, da želite zbrisati mapo "%1"?',

	FolderRenaming	: ' (Preimenujem...)',

	FolderDeleting	: ' (Brišem...)',



	// Files

	FileRename		: 'Vnesite novo ime datoteke: ',

	FileRenameExt	: 'Ali ste prepričani, da želite spremeniti končnico datoteke? Možno je, da potem datoteka ne bo uporabna.',

	FileRenaming	: 'Preimenujem...',

	FileDelete		: 'Ali ste prepričani, da želite izbrisati datoteko "%1"?',

	FilesLoading	: 'Nalagam...',

	FilesEmpty		: 'Prazna mapa',

	FilesMoved		: 'Datoteka %1 je bila premaknjena v %2:%3',

	FilesCopied		: 'Datoteka %1 je bila kopirana v %2:%3',



	// Basket

	BasketFolder		: 'Koš',

	BasketClear			: 'Izprazni koš',

	BasketRemove		: 'Odstrani iz koša',

	BasketOpenFolder	: 'Odpri izvorno mapo',

	BasketTruncateConfirm : 'Ali res želite odstraniti vse datoteke iz koša?',

	BasketRemoveConfirm	: 'Ali res želite odstraniti datoteko "%1" iz koša?',

	BasketEmpty			: 'V košu ni datotek. Lahko jih povlečete in spustite.',

	BasketCopyFilesHere	: 'Kopiraj datoteke iz koša',

	BasketMoveFilesHere	: 'Premakni datoteke iz koša',



	BasketPasteErrorOther	: 'Napaka z datoteko %s: %e',

	BasketPasteMoveSuccess	: 'Seznam premaknjenih datotek: %s',

	BasketPasteCopySuccess	: 'Seznam kopiranih datotek: %s',



	// Toolbar Buttons (some used elsewhere)

	Upload		: 'Naloži na strežnik',

	UploadTip	: 'Naloži novo datoteko na strežnik',

	Refresh		: 'Osveži',

	Settings	: 'Nastavitve',

	Help		: 'Pomoč',

	HelpTip		: 'Pomoč',



	// Context Menus

	Select			: 'Izberi',

	SelectThumbnail : 'Izberi malo sličico (predogled)',

	View			: 'Predogled',

	Download		: 'Prenesi na svoj računalnik',



	NewSubFolder	: 'Nova podmapa',

	Rename			: 'Preimenuj',

	Delete			: 'Zbriši',



	CopyDragDrop	: 'Kopiraj datoteko',

	MoveDragDrop	: 'Premakni datoteko',



	// Dialogs

	RenameDlgTitle		: 'Preimenuj',

	NewNameDlgTitle		: 'Novo ime',

	FileExistsDlgTitle	: 'Datoteka že obstaja',

	SysErrorDlgTitle : 'Sistemska napaka',



	FileOverwrite	: 'Prepiši',

	FileAutorename	: 'Avtomatsko preimenuj',



	// Generic

	OkBtn		: 'Potrdi',

	CancelBtn	: 'Prekliči',

	CloseBtn	: 'Zapri',



	// Upload Panel

	UploadTitle			: 'Naloži novo datoteko na strežnik',

	UploadSelectLbl		: 'Izberi datoteko za prenos na strežnik',

	UploadProgressLbl	: '(Prenos na strežnik poteka, prosimo počakajte...)',

	UploadBtn			: 'Prenesi izbrano datoteko na strežnik',

	UploadBtnCancel		: 'Prekliči',



	UploadNoFileMsg		: 'Prosimo izberite datoteko iz svojega računalnika za prenos na strežnik',

	UploadNoFolder		: 'Izberite mapo v katero se bo naložilo datoteko!',

	UploadNoPerms		: 'Nalaganje datotek ni dovoljeno.',

	UploadUnknError		: 'Napaka pri pošiljanju datoteke.',

	UploadExtIncorrect	: 'V tej mapi ta vrsta datoteke ni dovoljena.',



	// Settings Panel

	SetTitle		: 'Nastavitve',

	SetView			: 'Pogled:',

	SetViewThumb	: 'majhne sličice',

	SetViewList		: 'seznam',

	SetDisplay		: 'Prikaz:',

	SetDisplayName	: 'ime datoteke',

	SetDisplayDate	: 'datum',

	SetDisplaySize	: 'velikost datoteke',

	SetSort			: 'Razvrščanje:',

	SetSortName		: 'po imenu datoteke',

	SetSortDate		: 'po datumu',

	SetSortSize		: 'po velikosti',



	// Status Bar

	FilesCountEmpty : '<Prazna mapa>',

	FilesCountOne	: '1 datoteka',

	FilesCountMany	: '%1 datotek(e)',



	// Size and Speed

	Kb				: '%1 kB',

	KbPerSecond		: '%1 kB/sek',



	// Connector Error Messages.

	ErrorUnknown	: 'Prišlo je do napake. (Napaka %1)',

	Errors :

	{

	 10 : 'Napačen ukaz.',

	 11 : 'V poizvedbi ni bil jasen tip (resource type).',

	 12 : 'Tip datoteke ni primeren.',

	102 : 'Napačno ime mape ali datoteke.',

	103 : 'Vašega ukaza se ne da izvesti zaradi težav z avtorizacijo.',

	104 : 'Vašega ukaza se ne da izvesti zaradi težav z nastavitvami pravic v datotečnem sistemu.',

	105 : 'Napačna končnica datoteke.',

	109 : 'Napačna zahteva.',

	110 : 'Neznana napaka.',

	115 : 'Datoteka ali mapa s tem imenom že obstaja.',

	116 : 'Mapa ni najdena. Prosimo osvežite okno in poskusite znova.',

	117 : 'Datoteka ni najdena. Prosimo osvežite seznam datotek in poskusite znova.',

	118 : 'Začetna in končna pot je ista.',

	201 : 'Datoteka z istim imenom že obstaja. Naložena datoteka je bila preimenovana v "%1"',

	202 : 'Neprimerna datoteka.',

	203 : 'Datoteka je prevelika in zasede preveč prostora.',

	204 : 'Naložena datoteka je okvarjena.',

	205 : 'Na strežniku ni na voljo začasna mapa za prenos datotek.',

	206 : 'Nalaganje je bilo prekinjeno zaradi varnostnih razlogov. Datoteka vsebuje podatke, ki spominjajo na HTML kodo.',

	207 : 'Naložena datoteka je bila preimenovana v "%1"',

	300 : 'Premikanje datotek(e) ni uspelo.',

	301 : 'Kopiranje datotek(e) ni uspelo.',

	500 : 'Brskalnik je onemogočen zaradi varnostnih razlogov. Prosimo kontaktirajte upravljalca spletnih strani.',

	501 : 'Ni podpore za majhne sličice (predogled).'

	},



	// Other Error Messages.

	ErrorMsg :

	{

		FileEmpty		: 'Ime datoteke ne more biti prazno',

		FileExists		: 'Datoteka %s že obstaja',

		FolderEmpty		: 'Mapa ne more biti prazna',



		FileInvChar		: 'Ime datoteke ne sme vsebovati naslednjih znakov: \n\\ / : * ? " < > |',

		FolderInvChar	: 'Ime mape ne sme vsebovati naslednjih znakov: \n\\ / : * ? " < > |',



		PopupBlockView	: 'Datoteke ni možno odpreti v novem oknu. Prosimo nastavite svoj brskalnik tako, da bo dopuščal odpiranje oken (popups) oz. izklopite filtre za blokado odpiranja oken.'

	},



	// Imageresize plugin

	Imageresize :

	{

		dialogTitle		: 'Spremeni velikost slike %s',

		sizeTooBig		: 'Širina ali višina slike ne moreta biti večji kot je originalna velikost (%size).',

		resizeSuccess	: 'Velikost slike je bila uspešno spremenjena.',

		thumbnailNew	: 'Kreiraj novo majhno sličico',

		thumbnailSmall	: 'majhna (%s)',

		thumbnailMedium	: 'srednja (%s)',

		thumbnailLarge	: 'velika (%s)',

		newSize			: 'Določite novo velikost',

		width			: 'Širina',

		height			: 'Višina',

		invalidHeight	: 'Nepravilna višina.',

		invalidWidth	: 'Nepravilna širina.',

		invalidName		: 'Nepravilno ime datoteke.',

		newImage		: 'Kreiraj novo sliko',

		noExtensionChange : 'Končnica datoteke se ne more spremeniti.',

		imageSmall		: 'Izvorna slika je premajhna',

		contextMenuName	: 'Spremeni velikost'

	},



	// Fileeditor plugin

	Fileeditor :

	{

		save			: 'Shrani',

		fileOpenError	: 'Datoteke ni mogoče odpreti.',

		fileSaveSuccess	: 'Datoteka je bila shranjena.',

		contextMenuName	: 'Uredi',

		loadingFile		: 'Nalaganje datoteke, prosimo počakajte ...'

	}

};